出处哆啦A梦学习系列「ドラえもんの英语おもしろ攻略ひみつ道具で学ぶ英语のルール」 道具说明外观是五个连在一起的箱子，前后两端各有可放入纸张的凹槽。依序写有「是谁、做什么/是什么、跟谁/跟什么、哪里、何时」等日文字样，这是英语语法的顺序。将写著一般日语句子的纸张放到凹槽内，经过运作后，就会自动分析语序，将日语语序转变成正确的英语语序，并翻译为正确的英语